(Program berikut mungkin tidak cocok untuk pemirsa di bawah 15) Diterjemahkan oleh
(Kebijaksanaan pemirsa disarankan.) [SULTAN KHILAF]
Tuan Fox?
(Episode 14)
Apa?
Kau bermmimpi, kan?
Begitu?
Bukankah ini...
apa yang kau lihat dalam mimpimu?
Apa ini?
Ini apa yang aku lihat.
Bagaimana kau tahu?
Aku melihatnya juga.
yang kau lihat juga.
Halo, Geum Bi.
Ayahmu mengirimkan hadiah.
Aku dengar kalau ulang tahunmu hari ini.
Selamat ulang tahun
Happy birthday... Selamat ulang tahun.
Aku ingin tahu apa yang ada di sini.
Kau harusnya benar-benar bahagia, Eun Soo.
Eun Soo, kau ingin mendapatkan tembakan sekarang?
Pergilah. Aku tidak mendapatkan tembakan darimu
Eun Soo.
Bisakah orang magang untuk datang.
Magang punya banyak hal yang harus dilakukan.
Kau bahkan tidak dapat menemukan vena.
Kau hanya akan membuatnya lebih menyakitkan.
Kau seorang anak nakal, kan?
kau mau mati?
Kenapa aku berada di rumah sakit kalau aku ingin?
Apa yang kau lakukan, anak-anak?
Kau harus bersikap ramah terhadap satu sama lain.
Keluarlah dari sini, Pak.
Eun Soo. Magang benar-benar sibuk.
- Mereka tidak punya waktu. - Lalu?
Apa mereka punya waktu kurang dari diriku?
Eun Soo.
Aku akan segera mati.
Dan mereka memiliki waktu kurang dari padaku?
Aku ingin melihatmu karena Geum Bi.
Sampai terapi gen akan selesai,
kita harus menemukan cara untuk Geum Bi bertahan di sana.
Apa kau tahu caranya?
Aku akan menyuntikkan dirinya dengan siklodekstrin...
di sumsum tulang belakangnya.
Efek samping akan terlalu parah.
Jika efektif,
kita harus memasang dengan efek samping.
Tentu saja. ini tidak seperti...
setiap pasien mengalami efek samping.
Dia bisa kehilangan indra pendengarannya.
Mungkin ada efek samping lainnya yang belum ditemukan.
Jika itu akan memperlambat penyakit,
kita harus mencobanya.
Itu cukup.
- Hwi Cheol. - Dia mengatakan itu berbahaya.
Dia sudah sakit.
Bagaimana jika dia kehilangan pendengarannya?
Aku akan pura-pura tidak mendengar ini.
Aku mendengar kau memiliki demensia.
Itu benar.
Aku iri padamu.
Untuk apa?
Kau akan kehilangan memorimu.
Jangan menatapku.
Aku benar-benar iri padamu.
Untuk apa?
Lemburlah,
Kau akan lupa bahwa kau sakit...
dan kau akan mati.
kau dapat hidup dan mati dalam damai.
Aku dalam damai sekarang.
Itu karena kau tidak tahu apa artinya mati.
Tidak! Ji Eun! Jangan mati!
Tidak, tidak!
Jangan membawanya!
Tidak, jangan lakukan itu!
Tidak!
Kau tidak bisa membawanya!
Ayahmu tidak tahu.
Kau mungkin tahu lebih baik dari pada dia.
Apa kau berteman dengannya?
Apa?
Apa yang terjadi ketika aku mati?
Kenapa kamu bertanya?
Aku penasaran.
Kenapa kau ingin tahu tentang itu?
Aku telah meninggal beberapa kali,
dan itu tidak ada.
Ketika aku bermain game di arcade,
Aku mati setidaknya tiga kali per game.
Berhenti bercanda.
Apa yang terjadi ketika aku mati?
Buset, Kau harus berpikir tentang mendapatkan yang lebih baik.
Kenapa kau mengatakan kau akan mati?
Aku tidak hanya sakit.
Kau berada di sini karena kau sakit.
Kenapa lagi kau berada di sini?
Aku akan mati.
Hei.
Apa yang terjadi setelah orang meninggal?
Baiklah,
jika kau melakukan perbuatan baik,
Kau akan berada di tempat yang baik.
(Ketika aku mati...)
Ketika aku mati, aku akan pergi ke tempat yang baik.
(Ketika aku mati, aku akan pergi ke tempat yang baik.)
ini begitu dekat.
Kenapa mereka tidak akan datang?
Apa ini tempat atau sesuatu?
Tidak buruk. Kau menemukanku.
Berapa umurmu?
Kenapa kau peduli?
Aku berusia 13.
Aku akan berusia 13 tahun dalam 2 tahun.
Kau jauh lebih muda.
Apa? Kau hanya dua tahun lebih tua.
Aku hanya dua tahun lebih tua darimu,
tapi aku telah melakukan segala sesuatu yang kau lakukan sekarang.
Bagaimana perasaanmu sekarang bahwa kau telah meminta orang-orang?
Apa kau tidak takut?
Bagaimana gambar ini? Apa kau pernah melihatnya?
Iya.
Berhenti berbohong.
Anak-anak yang akan segera mati...
di tahap ini melihat foto-foto.
Apa kau ingin tahu apa lagi yang aku lihat?
Jika kau penasaran,
tidak tidur di malam hari dan menungguku.
Apa dia benar-benar memintamu?
Pikiranku kosong,
dan aku tidak bisa mengatakan apa-apa.
Aku sangat tua,tapi aku bahkan tidak bisa menjawabnya.
Dia pergi melalui banyak waktu yang singkat.
Kita harus menciptakan lingkungan yang aman,
jadi, dia tidak akan memikirkan hal buruk.
Iya.
Pertama, aku harus mengapdoisnya.
Iya. Bersiap-siap untuk wawancara.
Mereka akan mengajukan banyak pertanyaan.
Di atas semuanya, mereka akan ingin tahu bagaimana kau akan mendukung dia.
Jika keuanganmu tampaknya tidak stabil,
mereka tidak akan membiarkanmu mengadopsi dia.
Bisnis?
Aku punya seratus pikiran yang berbeda...
ketika aku melihat pohon yang kau buat pada Natal.
Jae Gyung dan aku memutuskan untuk melakukan itu.
Aku rasa kau tumbuh juga.
Kau harus bergabung dengan kami.
Aku?
Aku tidak punya kantor.
Seolah-olah kita sudah punya kantor.
Ini sedikit rumit.
Hei, percayalah.
Seolah-olah kita sudah memiliki satu.
Jujur, aku dalam situasi sulit,
dan aku butuh pekerjaan.
Ini sangat menyedihkan.
Apa yang anak kecil melakukannya salah...
untuk layak menderita sakit yang mengerikan seperti itu?
Kau bisa sedih nanti.
Mari kita bicara tentang bisnismu.
Iya. Kau bisa menjadi CEO.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku CEO!
Aku tidak peduli apa sebutanku...
asalkan pekerjaan itu bagus.
Apa yang akan kau lakukan?
Sebuah agen detektif swasta.
Apa?
Apa kau mengatakan kita akan pergi setelah kecurangan pasangan?
Bagaimana jika aku tidak bisa melewati wawancara?
Apa yang akan kamu lakukan?
Ya ampun.
(Informasi kredit)
anakku benar-benar sakit.
Aku ingin mengadopsi dia sesegera mungkin.
Harap membiarkannya bekerja.
Tentu.
Kau harus benar-benar khawatir.
(Pusat untuk kebutuhan sehari-hari Anda, CEO Mo Hwi Cheol)
Apa yang perusahaan ini lakukan?
Kami membantu dan melayani segala sesuatu...
Yang kau butuhkan dalam kehidupan sehari-hari.
Berkaitan dengan itu.
Aku mengerti.
Baiklah.
Apa aku lulus evaluasi?
Aku akan melihat lebih dari itu...
dan membiarkanmu tahu hasilnya.
Apa kau harus memilih tempat seperti ini?
Ini terlihat seperti zombie akan keluar dari sini.
Astaga. Ini adalah ruang Chi Soo.
Apa?
Dia tidur di sini?
Dimana dia sekarang?
Ketika kita mengatakan kepadanya tentang situasi kami,
ia membiarkan kita menggunakannya.
Apa dia?
Aneh.
Bagaimanapun,
kita tidak melakukan apa pun yang melibatkan...
perzinahan, mata-mata, atau apa pun ilegal.
Aku mendengarmu pertama kali.
Hal ini membuatku merasa baik.
Kami akan melakukan sesuatu yang normal sekarang.
Aku akan bekerja dengan keberanianku yang kelauar.
Kita harus mengajukan laporan di kantor pajak sekarang.
Apa yang harus kita lakukan?
Apa yang kamu bicarakan? Tentu saja, kita harus melakukannya.
(Semua orang harus membayar pajak dengan jujur.)
(Lisensi bisnis)
(Jangan meninggalkan bayi yang tidak diinginkan.)
( Menangani dan menempatkan mereka dalam perlindungan)
Aku membutuhkan bantuan seorang pria.
Ini benar-benar beban dari punggungku.
Terima kasih.
Disana, disana.
Halo.
Ini benar-benar dingin, bukan?
Ini harus menjadi bayi baru.
- Iya. Cantik, kan? - Iya.
Paman.
- Bermain dengan kami. - Pria.
- Jangan seperti itu. - Bermain dengan kami.
- Paman. - Paman.
Bermain dengan kami, Paman.
Apa kamu baik-baik saja?
- Iya. - Paman.
Bermain dengan kami.
tidakkah Kau harus pergi ke dokter?
Tidak.
Ngomong-ngomong, Kau harus datang ke sini sesering mungkin.
Aku akan lakukan. aku belum bisa untuk beberapa waktu,
tapi aku mulai datang ke sini sejak istirahat.
Seorang siswa di kelasku terus mengingatkanku tentang tempat ini.
Kenapa kamu datang kesini?
Tidak ada alasan.
Kau harus benar-benar seperti anak-anak.
Tidak juga.
Lalu mengapa kau di sini?
Kau bahkan tidak suka anak-anak.
Karena beberapa anak.
Kau harus memiliki banyak rahasia.
Aku sangat berdosa.
Jadi, Kau orang yang buruk.
Hei.
Ayo pergi.
Aku bilang aku ingin tahu sepeerti apa sekarat.
Aku akan kesana segera.
Jangan menunggu dan pergilah tidur.
Ayolah.
(Room 6)
Young Jun, beri kami soju.
Aku tidak mengerti tentnag kerumitan.
Mereka akan benar-benar lupa setelah beberapa hari.
(Morgue)
Masuk ke sana.
Kenapa aku masuk ke sana?
Kau mengatakan kau ingin tahu seperti apa sekarat.
Kau akan tahu setelah kau mengalami hal itu.
Kau takut, bukan?
Jika kau tidak siap untuk itu, kau dapat pergi.
Apa yang...
Kemana dia pergi?
Apa Eun Soo hilang juga?
Aku tanya kemana dia pergi?
Astaga.
Jika kau takut, kau dapat berhenti.
Tidak masalah bagiku.
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Tutup matamu...
dan berpikir seperti kau akan mati.
Kau dapat melihat mereka, kan? Kematian.
Itu semua kebohongan apa yang mereka katakan tentang surga.
Setelah kau mati, kau akan binasa pergi.
Itu semuanya.
Aku akan mati hanya beberapa tahun hidup.
Kenapa aku pernah lahir?
Kenapa kau melahirkanku?
Ini adalah penyakit langka yang disebut penyakit Niemann-Pick.
Tidak ada obat yang ditahui.
Baiklah. sini.
Dan di sini.
Hei.
Kau tidak akan...
hidup...
sampai kau menjadi dewasa.
Aku tahu itu kasar untuk mengatakan ini...
ke-sembilan tahun,
tapi itu adalah hidupmu.
Aku pikir kau harus tahu.
Memiliki beberapa.
Jika sesuatu terjadi padaku,
- Mencarinya. - Siapa ini?
Ayahmu.
Siapa namamu tadii? Eun Bi?
Aku Geum Bi.
Jadi, Apa yang kau tahu?
Kau tidak tahu di mana Bibi,
dan kau tidak tahu siapa ibumu.
Apa semakin tua membuatmu dewasa?
Kau selalu melakukan hal-hal buruk,
Kau tidak pernah mengambil tanggung jawab, dan kau selalu berbohong.
Kau selalu menyalahkan orang lain,
dan kau tidur di mobil karena kau kehilangan tempat tinggal.
Ayah.
Apa? Apa katamu?
Tidak ada.
Jangan panggil aku Pak. aku ayahmu!
Jika kau memanggilku Pak lagi,
Aku akan menjahit mulutmu..
Bukankah kita bertemu sebelumnya?
Apa kau tidak berani menyentuhnya.
Aku akan menempatkanmu ke bawah.
Aku tidak akan mengirim Geum Bi pergi.
Jika kau menghentikan dia dari datang ke sekolah,
Aku berhenti sekolah juga.
Jangan menangis.
Aku akan mati sebelum kau melakukannya.
Jika aku tidak mendapatkan transplantasi jantung,
Aku akan mati besok.
Tapi ayahku bahkan tidak akan mengunjungiku.
sepertinya dia menyuruh kita lebih baik pergi.
Aku pikir itu terjadi juga.
Ketika aku pertama kali mengetahui tentang penyakitku,
Aku menangis setiap hari.
Aku takut dan marah.
Tapi...
karena aku berpikir tentang hal-hal di sini,
Aku bertemu ayahku setelah aku jatuh sakit.
Banyak hal baik terjadi juga.
Omong kosong.
Apa kau pikir kau begitu berbeda?
Jika kau berbeda dariku,
kenapa kamu menangis?
Aku tidak lagi merasa takut...
setelah aku berpikir tentang Ayah.
Tapi...
Aku tidak bisa berhenti menangis setelah aku menyadari...
Kalau aku tidak akan pernah melihatnya lagi.
Kau menangis karena kau takut.
Jika kau mati, semuanya lebih baik, termasuk ayahmu.
Ketika kau mati,
ayahmu akan melupakanmu sangat cepat.
Jika dia lupa aku, aku yang akan sangat sedih.
Tapi tidak apa-apa.
Dia benar-benar baik untukku.
Dia bahkan bukan ayah kandungku.
Sebelum aku menyadari dia tidak bukan ayahku,
Aku terus mengeluh bahwa ia memperlakukanku dengan buruk,
dan ia jelek.
Kami berjuang pada malam hujan di tenda.
Tapi...
Aku masih menyukai segala sesuatu bahkan setelah mengetahui...
bahwa ia bukan ayah kandungku.
Ayah tidak peduli jika aku putri sebenarnya atau tidak.
Aku kira kematian tidak semunya buruk.
Berkat penyakitku,
Aku bertemu ayah dan Kang Hee.
Aku menemukan ibuku, juga.
Aku mencium Jae Ha,
dan Chi Soo menjadi orang baik.
ini seperti merasakan rasa kecewa...
pada hari piknik karena hujan,
tetapi kau merasa lebih baik karena matahari kembali.
Berpikir tentang itu...
membuatku menangis.
Kau harus berpikir tentang hal itu.
Ada hal yang pastinya baik terjadi setelah kau sakit.
Ibuku mengatakan...
semua orang hanya hidup setiap hari mempersiapkan untuk besok.
Suatu hari, sehari tanpa besok akan datang dengan cara mereka.
Itulah sebabnya kita harus senang hari ini.
Aku pikir dia benar.
Tapi mengapa aku begitu mengantuk?
Aku ingin pergi keluar sekarang.
Hei!
pengacau itu.
Kemana saja kau?
Aku sudah bilang jangan terkena udara dingin.
Apa kau ingin tinggal di sini selamanya?
- Ya ampun. - Geum Bi.
Kenapa kau tersenyum?
Apa kau tahu bagaimana khawatirnya kami?
Geum Bi, di mana saja kau?
Ke ruang pemakaman.
Mengapa?
Aku berbohong dalam peti mati.
Kau harus bercanda, Geum Bi.
Aku pergi ke kamar mayat dan...
Apa katamu?
Kenapa kau berbaring di peti mati?
Ya ampun.
Apa Eun Soo...
Dia berbicara kepadamu, kan?
Aku tahu itu!
Aku berjalan sendiri.
Kenapa, Geum Bi? Kenapa kau melakukan itu?
Aku pikir aku akan mengerti...
apa kematian adalah dengan berpura-pura mati.
Apa yang kau lakukan?
Aku rasa aku akan takut,
tapi itu bukan hanya menakutkan.
Geum Bi.
Ada apa denganmu?
Aku minta maaf.
Jangan pernah masuk ke sana sendiri lagi.
Pergi denganku.
Jangan pergi sendiri.
Apa yang aku bilang?
Kita melakukan segalanya bersama-sama.
Hidup atau mati, kau melakukannya bersamaku.
Apa kau sudah lupa?
Jangan hanya menghapus air matamu. Cuci seluruh wajahmu.
baik ini air untuk kulit Anda.
Apakah Anda harus mengikuti saya di sini untuk mengomel?
Kamu sangat jelek.
Kau jelek bahkan setelah kau mencuci wajahmu.
Apa kau ingat kita bertemu konselor besok?
Jangan lupa.
Kami tidak akan lupa.
Aku harus pergi bekerja sekarang.
Akankah kau mencoba untuk berhenti mendapatkan masalah?
Aku akan melakukannya.
Cuci wajahmu sendiri juga.
(Ayah)
(Selamat ulang tahu ke-13 dari Taeyang Asuransi Jiwa)
(Bahan makanan kami yang memberikan promosi.)
panggilan tidak dapat terhubung. Silakan tinggalkan...
Eun Soo.
Eun Soo, berpegangan.
Kami perlu bantuan! Disini!
Adakah yang bisa membantu kami?
Eun Soo.
Tinggalkan aku sendiri untuk mati.
Pergilah. Tinggalkan aku sendiri.
Aku tidak percaya aku meninggalkannya di belakang.
anak nakal ini selalu menghilang.
Permisi, apakah kau melihat dua gadis?
Geum Bi dan Eun Soo keduanya pergi.
Lagi?
Eun Soo memiliki hati yang lemah.
mereka berdua hanya...
Kenapa kau di sini?
kamu mau mati?
Pergilah.
Lalu, mati.
Apa kau ingat apa yang kau katakan kepadaku?
Kau mengatakan surga adalah kebohongan,
kita binasa ketika kita mati,
dan tidak ada yang baik yang pernah terjadi.
Benarkah?
Apa ada yang baik terjadi sejak kau dilahirkan?
Tidak ada surga,
dan itu lebih dari ketika kita mati.
Kenapa kau menangis?
Karena kau takut?
Ayah.
Aku rindu ayahku.
Bangunlah, kau bisa?
Eun Soo, bangun.
Eun Soo.
Eun Soo!
Geum Bi!
Ayah.
Apa yang kau lakukan disini?
Eun Soo sakit. membantunya lebih dulu.
Apa?
Apa kau baik-baik saja, Geum Bi?
Geum Bi.
(Rumah Sakit Daehan)
Bahkan jika ada risiko,
Aku pikir kita harus memberinya suntikan tulang belakang.
Kau cukup tegas.
Reputasimu hancur. Kau memiliki tempat untuk berpaling.
Ini adalah tentang hidup dan mati, jadi aku mempertaruhkan hidupku.
Aku ingin kau melakukan hal yang sama.
Aku akan bisa. Jika itu berarti aki dapat melanjutkan penelitianku,
Aku bisa mempertaruhkan segalanya.
Aku akan melakukan semua yang aku bisa untuk membantu.
- Tidak bisakah kau menghubunginya? - Tidak.
Ayah jenis apa dia?
putrinya sekarat.
Aku mengirimnya teks, jadi dia akan menelepon kembali.
Sudah bisa jauh lebih buruk...
jika bukan karenamu..
Terima kasih banyak.
Tentu.
Bagaimana kau tahu di mana kita?
Ada pepatah terkenal.
Apa itu?
"Ketika Geum Bi ada di suatu tempat..."
"Dan dia dalam kesulitan,"
"Ayahnya akan datang berlari."
Itu hanya bodoh.
Kita harus bertemu seorang konselor.
Percepat.
Astaga.
Aku akan memberitahumu ini sekali.
Tunggu aku!
Apa kau merangkak ke peti mati?
Baik untukmu.
Hal ini sangat positif...
jika salah satu dapat menghadapi dan menerima kenyataan...
bahwa kematian adalah bagian alami dari kehidupan.
Apa itu?
Kematian menemukan semua orang.
Kita semua mencoba untuk menghindarinya.
Itulah mengapa anak-anak seperti Geum Bi berakhir...
harus menghadapi situasi menakutkan saja.
Orang-orang dewasa merasa sama.
Sebagai orang tua, kau harus berpikir tentang kematian,
dan kemudian mendiskusikannya secara terbuka dengan anakmu.
Kami tidak begitu bodoh.
Kami hanya khawatir tentang dia.
- Konselor. - Iya?
Apa yang harus aku katakan kepada teman yang berpikir...
kematian itu semua buruk?
Dia tidak akan mendengarkan apapun yang aku katakan...
dan dia benar-benar, benar-benar keras kepala.
Kenapa kau tidak membuatnya mudah baginya dengan menggunakan...
gambar familiar atau cerita?
Kenapa kau ingin membuatnya seperti drama?
Kau bisa bermain ini.
Kenapa aku harus bermain itu? Itu mengerikan.
Kami diberitahu untuk tidak berpikir kematian adalah negatif.
Kau menyelamatkan hidup Eun Soo.
Kau harus mengambil tanggung jawab untuk itu.
Apa yang harus dilakukan dengan ini?
Siapa yang akan menulis naskah?
Aku akan menuliskannya.
Aku tidak akan sendiri di dalamnya. Kau ada di dalamnya juga.
Yakinlah. Aku yang akan memimpin.
Dia begitu jelek.
(Formulir untuk Adopsi)
(Catatan kriminal)
Aku pikir kita perlu menolak Mo Hwi Cheol.
Dia dijatuhi hukuman masa percobaan...
untuk penipuan.
Kita bisa mendapat masalah jika kita membiarkan dia lolos.
(Pusat untuk kebutuhan sehari-hari Anda, CEO Mo Hwi Cheol)
Lakukan sesuatu untukku.
Hewan hari ini dianggap anggota keluarga.
Kau harusnya patah hati.
Bagaimana aku bisa membantumu?
Aku ingin tahu apakah kau bisa membantu.
Aku mengerti. Datang dan duduklah.
Aku pikir istriku berselingkuh,
tapi aku tidak bisa memergokinya.
Aku mendengar kau bisa membuat bukti palsu.
Cukup untuk menuntutnya.
Berapa biayanya? 10.000 dolar?
Isilah ini untukku.
Kau seharusnya tidak datang ke sini.
Cari lembaga lain untuk melakukannya untukmu.
Kau bertaruh.
Dia benar. Kami tidak melakukan hal semacam itu lagi, Tuan.
- Maaf. - Baiklah kalau begitu.
Halo, Mo Hwi Cheol, Tuan.
Hentikan.
Mari kita rapat.
Pertemuan? Apa yang harus kita bahasa?
Kau dapat berbicara dengan lebih kelas?
Mari kita membuat drama.
Apa genrenya?
Seorang anak bermain.
Dia harus merasa dingin.
(Kim Min Ji)
Halo Pak. Lihatlah.
(Formulir Donasi Orga)
Tuan.
Tolong pak.
Tanda tangani formulir itu untukku, di sini.
Aku akan memberikan hidupku untukmu.
Tolong pak.
Kau bukan manusia.
Apa kau ingin hati anakku...
sehingga kau dapat menyelamatkan anakmu?
Hanya karena anakku sedang koma?
Aku...
Aku benar-benar menyesal.
Tapi, jika aku tidak melakukan ini,
anakku akan mati juga.
(Eun Soo)
(Di mana kau? Kapan kau akan mengunjungi?)
(Rumah Sakit Universitas Hankook)
Eun Soo pingsan.
Telpon aku segera setelah kau membaca ini.
Eun Soo...
Apa itu?
Bisakah aku mendapatkan pizza?
Lupakan tentang hal itu.
Makanan apa yang mereka berikan kepadamu.
Eun Soo.
Aku pikir tidak ada yang bisa merasa lebih buruk daripada aku.
Kau harus putus asa.
Aku tidak tahu berapa tahun aku menghabiskan di jalan.
Eun Soo masih...
dibawah di daftar tunggu.
Aku...
pengecut seperti itu.
Jangan katakan itu.
Sekarang Eun Soo akan tahu mengapa kau tidak hadir.
Mungkin aku melakukannya karena tahu...
Aku tidak akan pernah menemukan donor.
Karena aku tidak tahan...
melihatnya menderita.
Kau akan melakukan drama...
denganku?
(Permainan untuk Pasien)
Silahkan duduk. Tidak perlu terburu-buru.
Itu kursi terbaik.
bermain ini...
host dan diselenggarakan oleh "Bureum", sebuah perusahaan...
yang melakukan semua tugasmu untukmu.
Silakan tunggu di kursimu...
dan permainan akan segera mulai.
Terima kasih.
Aku harap kau menikmati permainannya.
Selamat atas debut Anda.
Good luck, Geum Bi. Lakukan yang terbaik.
Tunggu aku.
Jangan ikuti aku.
Aku berkata tunggu aku.
Tunggu aku.
Jangan ikuti aku.
Tunggu aku.
Jangan ikuti aku.
Jangan mendekat.
Apa kau mau ikut denganku?
Kamu sangat jelek.
Suatu waktu, di sebuah desa kecil,
hiduplah seorang gadis kecil dengan hati kaca.
Suatu hari, retakan...
mulai muncul dalam hati gadis itu.
hati yang hangat perlahan-lahan mulai menjadi dingin.
Ayah gadis itu berlari keseluruh tempat...
untuk menemukannya hati yang baru.
Tapi semua orang membutuhkan hati mereka,
sehingga tidak ada yang akan memberinya satu.
Seiring waktu berlalu, gadis itu mulai membenci...
ayah yang selalu meninggalkannya sendiri.
Ayahnya datang ke realisasi...
hanya ketika hati gadis itu hampir kehilangan semua kehangatan.
Dia menyadari bahwa bukan mengganti hatinya,
dia harus meniup kehangatan kembali ke dalamnya.
Ayah gadis itu memeluk gadis dengan erat...
dan menaruh hati dengan miliknya.
Ayah gadis itu...
berharap bahwa...
hati gadis itu akan terisi dengan kehangatan...
seperti katanya...
Aku...
begitu bodoh.
Bisakah kau memaafkan aku?
Kita mulai.
Ayah.
Apa?
Berjanjilah sesuatu.
Apa? Apa kali ini?
Kemudian, ketika aku sangat sakit,
Aku akan melupakan semuanya...
dan tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Aku akan menjadi seperti itu.
Ketika itu terjadi,
jagan mengoperasiku...
atau melakukan sesuatu yang menyakitkan kepadaku.
Aku harap kau tidak akan melakukan hal seperti itu.
Apa kau ingin aku berjanji?
Dan...
ketika aku mati,
menangis hanya untuk sebentar.
Jangan berpikir terlalu lama.
laki-laki,
terutama ayah,
jangan membuat janji kita terus menerus.
Sungguh?
Aku akan marah jika kau akan menjanjikan segera.
Benarkan?
Kau begitu licik.
Kau harus mengatakan satu hal lagi.
- Kau sangat jelek. - Kau sangat jelek.
(My Fair Lady 2016)
Dia mungkin baik-baik saja.
Dia begitu biasa sekarang.
Dia memiliki kurang dari 10 tahun untuk hidup.
Kau tidak bisa begitu santai.
Suntikan tulang belakang. Aku akan melakukannya.
Sebagai kemajuan penyakit, kepribadiannya bisa berubah.
Dia mungkin menjadi lebih agresif dan rewel...
dan mungkin depresi.
Aku tidak akan melakukannya.
Terapi fisik adalah kerja keras.
Berdirilah.
Aku berkata tidak.
Dia bilang tidak. kau membuat hal-hal buruk.
Aku takut. Aku takut aku akan berakhir membenci dirinya.
Apa yang harus aku lakukan?
Tidak ada yang bisa aku lakukan.
Jangan menyerah sekarang. Melindunginya sampai akhir.
Hal ini sulit, bukan?
Seandainya aku tahu akan seperti ini,
Aku tidak akan datang mencarimu.
Maaf.